faire comme le chien de Cadet Rousselle

faire comme le chien de Cadet Rousselle
избегать встречи с кем-либо, сторониться кого-либо (Каде Руссель - герой песни 1792 г. - слыл большим глупцом; его собака, подобно своему хозяину, отличалась большими странностями: когда ее звали, она убегала прочь)

Quand je les vois, je fais comme le chien de Cadet Rousselle, quand ils viennent d'un côté, je vais de l'autre. ((GL).) — Завидев их, я поступаю как собака Каде Русселя, когда они приближаются, я ухожу прочь.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "faire comme le chien de Cadet Rousselle" в других словарях:

  • Félix Leclerc — Pour les articles homonymes, voir Félix Leclerc (homonymie). Félix Leclerc …   Wikipédia en Français

  • Jean de Nivelle —  Pour l’article homophone, voir Jean de Nivelles. Armes de la maison de Montmorency Jean de Nivelle (1422 26 …   Wikipédia en Français

  • Jean de Nivelles —  Pour l’article homophone, voir Jean de Nivelle. Djan Djan le célèbre jacquemart de la collégiale Sainte Gertrude. Jean de Nivelles est un personnage symbolique de la ville de …   Wikipédia en Français

  • Jean De Nivelle —  Pour l’article homophone, voir Jean de Nivelles. Jean de Nivelle (1422 26 juin 1477) également connu sous le nom de Jean III (Ier) de Montmorency Nevele, est un personnage français du Moyen Âge (XVe siècle) qui a donné son… …   Wikipédia en Français

  • Jean de nivelle —  Pour l’article homophone, voir Jean de Nivelles. Jean de Nivelle (1422 26 juin 1477) également connu sous le nom de Jean III (Ier) de Montmorency Nevele, est un personnage français du Moyen Âge (XVe siècle) qui a donné son… …   Wikipédia en Français

  • Arbonne-la-Forêt — Pour les articles homonymes, voir Arbonne (homonymie). 48° 24′ 49″ N 2° 33′ 52″ E …   Wikipédia en Français

  • Marcel Peres — Marcel Pérès  Pour le musicologue fondateur d Ensemble Organum, voir Marcel Pérès (musique). Marcel Pérès (né Marcel Jean Paul Laurent Farenc le 24 janvier 1898 à Castelsarrasin, Tarn et Garonne, décédé le 28 juin 1974 à Châlette sur Loing,… …   Wikipédia en Français

  • Marcel Perès — Marcel Pérès  Pour le musicologue fondateur d Ensemble Organum, voir Marcel Pérès (musique). Marcel Pérès (né Marcel Jean Paul Laurent Farenc le 24 janvier 1898 à Castelsarrasin, Tarn et Garonne, décédé le 28 juin 1974 à Châlette sur Loing,… …   Wikipédia en Français

  • Marcel Pérès (acteur) — Pour le musicologue fondateur d Ensemble Organum, voir Marcel Pérès (musique). Marcel Pérès (né Marcel Jean Paul Laurent Farenc le 24 janvier 1898 à Castelsarrasin, Tarn et Garonne, décédé le 28 juin 1974 à Châlette sur Loing …   Wikipédia en Français

  • Constance II — Cet article concerne le successeur de Constantin Ier. Pour le tétrarque, voir Constance Chlore. Pour les autres significations, voir Constance. Constance II Empereur romain …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»